Valentinstag - Alles zum Tag der Liebe
Ursprung und Traditionen - Romantische Bräuche für alle Verliebte weltweitAm 14. Februar ist der internationale "Tag der Liebe" in aller Welt . Ein Tag, an dem Blumen, Pralinen, Herzen und alles Romantische Hochkonjunktur haben. Aber was hat es mit dem Valentinstag auf sich? Wo fing der Hype zu dem Tag an? Wir haben Euch Wissenswertes und Interessantes zum Tag der Liebe zusammengeschrieben. Alles zum Valentinstag im schnellen Überblick...
Valentinstag - Ursprung und Brauchtum
Der "Tag der Liebe" ist traditionell ein Tag voller Romantik und grosser Gefühle. Dabei legte der Gedenktag eigentlich einen recht tragischen Start hin. Am 14. Februar im Jahre 269 wurde ein gewisser "Valentin von Ternin" hingerichtet. Er war in den frühen Zeiten des Christentums (als diese noch keine Staatsreligion sondern ganz im Gegenteil verboten war) einer ihrer Bischofe.In dieser Funktion soll er Liebespaare christlich getraut haben. Der Überlieferung nach sollen haben diese Ehen unter einem besonders guten Stern gestanden haben. Und so wurde "Valentin" Ursprung und zugleich Namensgeber und des heutigen "Valentinstag".
Aber so richtig eindeutig ist das alles nicht. Und so gibt es ebenso Vermutungen, dass der "Tag der Liebenden" auch auf den Gedenktag von "Juno" (griechisch Hera), der römischer Schutzgöttin der Ehe und der Familie, zurückgeführt werden kann. In ihrer Funktion als "Ratgeberin der Frauen" sorgte diese für die richtige Partnerwahl mittels Liebesorakel. Und wie sollte es anders sein... am 14. Februar wurden ihr Blumenopfer erbracht. Ein Grund vielleicht, dass heutzutage Blumen an diesem Tag eine (Haupt-)Rolle spielen.
Traditionen rund um den Valentinstag
Der Ursprung dieses Gedenktages ist also nicht eindeutig an einem Ereignis festzumachen. Recht klar sind jedoch die vielen Bräuche und Traditionen, die ihm zuzuordnen sind. Und so sind Liebesgrüsse aller Art ebenso wie das Schenken von Blumen ganz und gar typische Valentins-Traditionen.Der Überlieferung nach wird der Tag der Liebenden in England bereits seit dem 15. Jahrhundert zelebriert. Hier schickten sich "Valentinspaare" gerne kleine Geschenke und Gedichte. Der Schriftsteller "Samuel Pepys" sendete seiner Frau im ausgehenden 17. Jahrhundert gar einen richtig tollen Liebesbrief, den seine Gattin mit einem Blumenstrauss erwiderte.
Blumen zu überreichen hat aber eine noch weit längere Tradition. So etwa bei der Liebeslotterie im antiken Rom, die ebenfalls am 14. Februar stattfand und Paare für ein Jahr mitteinander verband. Hierzu bekamen Frauen Blumen geschenkt.
Der Brauch, am Valentinstag Blumen zu schenken, setzt sich im Mittelalter weiter fort. In England und Frankreich gab es den Volksglauben, dass ein Mädchen den Mann, den es am Valentinstag als Erstes erblickte, heiraten würde. Am 14. Februar früh morgens aufzustehen und der Angebeteten möglichst früh am Morgen Blumen zu überreichen, war also für viele heiratswillige Männer eine durchaus lohnenswerte Idee.
Die Suche nach dem Liebsten stand bei vielen alten (und teilweise auch skurrile) Bräuchen im Mittelpunkt. Wie etwa der, in der Nacht vor Valentinstag von seinem Zukünftigen zu träumen, wenn man vorher hartgekochte Eier gegessen hatte. Oder auch Namen möglicher Kandidaten aufzuschreiben, die Zettel mit Lehm zu umhüllen und in ein Wassergefäss zu werfen. Der erste Name, der sich aus dem Lehm löste, sollte der Glückliche werden.
Andere Länder, andere Sitten... Valentinstag weltweit
Der Tag der Liebe hat in den verschiedenen Ländern einen unterschiedlich hohen Stellenwert. Und damit auch unterschiedliche Traditionen und Brauchtum.Wir stellen die bekanntesten Valentinsbräuche weltweit vor...
Valentinstag in England
Hier fing die Tradition der "Valentinstag-Briefe" (sog. "Valentine Greetings") an. Dies wird bis heute aufrecht erhalten. Und so schickt man sich auf der Insel am 14. Februar anonyme Liebesgrüsse, die meist aus vierzeiligen Liebesgedichten bestehen.
Valentinstag in den USA
Eine eher "ernste" Angelegenheit ist der Liebestag in den Vereinigten Staaten. Hier gilt es als eklatante Pflichtverletzung, wenn der Ehemann den Valentinstag bzw. die Blumen für seine Frau vergisst. Und die amerikanischen Kids schicken sich am 14. Februar kleine Karte mit lieben Grüssen (oder auch richtig heissen Liebeserklärungen).
Valentinstag in Japan
Im "Land des Lächelns" beschenken am 14. Februar lediglich die Frauen die Männer. Hier dürfen sich neben dem Liebsten auch Chefs und Kollegen über ein kleines Geschenk freuen. Im Gegenzug bekommen die Japanerinnen dann Mitte März (am sog. "White Day") ein Präsent, das traditionell aus weisser Schokolade besteht.
Ich liebe Dich - in verschiedenen Sprachen
Die wohl schönsten drei Worte, die überhaupt ausgesprochen werden können, viel besungen und heiss beschworen... "Ich liebe Dich" ist in jeder Sprache ein gerne gehörter Satz.Für alle, die ein "Ich liebe Dich" (bay. "I mog Di") zu gewöhnlich und ein "I love you" zu abgelutscht finden, haben wir den Spruch in einige weiteren Sprachen aus aller Welt zusammengeschrieben. Mit den internationalen Sprüchen könnt Ihr bei einer Liebeserklärung Eurer Schatz sicher beeindrucken...
| Sprache | Ich liebe Dich |
| Arabisch | Behibak |
| Bulgarisch | Obicham te |
| Dänisch | Jeg elsker dig |
| Deutsch | Ich liebe Dich |
| Englisch | I love you |
| Esperanto | Mi amas vin |
| Finnisch | Mina rakastan sinua |
| Französisch | Je t'aime |
| Griechisch | S'ayapo |
| Hawaiianisch | Aloha au ia oe |
| Holländisch | Ik houd van jou |
| Irisch | Taim ingra leat |
| Isländisch | Eg elska thig |
| Italienisch | Ti amo |
| Japanisch | Ai shite imasu |
| Koreanisch | Tangsinul sarang hayo |
| Kroatisch | Volim te |
| Lateinisch | Amo te |
| Luxemburgisch | Ech hun dech gär |
| Norwegisch | Eg elsker deg |
| Philipinisch | Mahal kita |
| Polnisch | Kocham Cie |
| Portugisisch | Te amo |
| Rumänisch | Te iu besc |
| Schwedisch | Jag alskar dig |
| Schwitzerdütsch | I lieb di |
| Spanisch | Te quiero |
| Thailändisch | Khao Raak Thoe |
| Tunesisch | Ha eh bak |
| Türkisch | Ben seni seviyorum |
| Ungarisch | Szeretlek |
| Vietnamesisch | Toi yeu em |
"Ich liebe Dich" in vielen weiteren Sprachen...
* Unsere Produkt- und Shopping-Ideen enthalten "Affiliate-Links" zu externen Anbietern und Online-Shops mit denen ggf. Werbeeinnahmen erzielt werden können. Als Affiliate- und Amazon-Partner verdienen wir dann an qualifizierten Verkäufen. Angaben, Preise und Termine wie immer ohne Gewähr. Änderungen, Fehler und Irrtum stets vorbehalten. Keine Haftung für Links und Seiten Dritter.